literaturÜbersetzungen
Englisch ~ spanisch ~ norwegisch --- deutsch
Willkommen auf meiner Website!
Egal, welches Genre, ob Kinder- oder Erwachsenenliteratur, Roman oder Sachbuch - für meine Übersetzungen habe ich mich von Telegrafie bis zum Sozialverhalten wild lebender Orcas schon für jedes Thema begeistert und freue mich immer über neue Entdeckungen im Rahmen spannender Aufträge. Der Moment, in dem der Funke überspringt und der übersetzte Text zum Leben erwacht, ist für mich jedes Mal aufs Neue reine Magie - aber natürlich stecken dahinter in Wirklichkeit viel mehr harte Arbeit, eifrige Recherche, leidenschaftliches Engagement und der geschulte Blick für Feinheiten.
Neben Übersetzungen aus meinen Ausgangssprachen Englisch, Spanisch und Norwegisch (Bokmål) ins Deutsche biete ich auch gerne Lektorats- und Korrekturdienste sowie Untertitelungsarbeiten an.
Sehen Sie sich für weitere Informationen gerne auf der Seite um oder kontaktieren Sie mich direkt. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Gehe zu: Über Mich ~ Übersetzungen ~ Kontakt