publikationen


Noch geheim: mein aktuelles Übersetzungsprojekt (Frühjahr/Sommer 2024)


Shalini Boland: Der Eheverrat

Bookouture, erscheint am 16.05.24


Shalini Boland: Die Ehefrau

Bookouture 2024


Shalini Boland: Ein perfekter Ehemann

Bookouture 2023


Shalini Boland: Der Familienurlaub

Bookouture 2023


Alice Sheldon: Bedürfnisse: Der Schlüssel zu einem gesunden Miteinander.

Junfermann 2023


Nancy Colier: Wenn die Gedanken wieder kreisen... Hilfreiche Impulse zum Umgang mit ständigem Grübeln.

Junfermann 2023


Shalini Boland: Das Kind Nebenan

Bookouture 2023


Shalini Boland: Die Perfekte Familie

Bookouture 2023


Kate Hewitt: Nicht Meine Tochter

Bookouture 2022


Robyn L. Gobin: Das kleine Buch der Selbstfürsorge. Mit Stress umgehen lernen, Ängste reduzieren und Wohlbefinden fördern.

Junfermann 2021


Snapshots. Stories From African Countries - Schnappschüsse. Erzählungen aus afrikanischen Ländern. (Kurzgeschichte "The Sack", im Original von Namwali Serpell - Gewinnerin des Caine Prize 2015)

 

Düsseldorf University Press 2017, herausgegeben von Stephanie Kreiner und Sonja Frenzel

 

Weitere Informationen zum Übersetzungsprojekt Caine-Prize-prämierter Kurzgeschichten und zur Reihe "Düsseldorf Übersetzt" hier.


fachübersetzungen

2016/17: Six-Sigma-Trainingsunterlagen für Uckert Sigma Consulting, Marloffstein

2016: Presse- und Infomaterial zu innovativen Golf-Ballmarkern für Linefinder UG, Düsseldorf